HELLO 大家好,我是KK
感謝各位老闆對KK的愛護
每次跟大家分手後
心中總是對大家有無限的感謝
說實話,KK也從各位老闆身上學習很多寶貴的經驗呢
KK整理了一些資料提供將來要來韓國批貨的各位老闆參考
有不足的地方,也請大家多多包涵喔
Q:請問KK是台灣人嗎?男生還是女生?
A:KK是不折不扣的台灣"女生",因為先生(也是台灣人喔)到韓國工作,所以跟著先生一起來韓國生活,在沒接下批市工作前,KK本身就很愛SHOPPONG,所以,跟著老闆們走批市,每天看到這麼多這麼美的衣服,就會跟著HIGH起來,另外,KK超愛認識朋友的,嘴巴也愛講個不停,所以,KK帶著大家批貨,大家一定不會覺得無聊的^^
Q:KK的批發教學計費方式?是否有基本時數?
A:
●KK的批發教學服務,以小時計算:
2人同行:服務費1小時韓幣35000元(匯率會變動,約台幣945元~1000元)
每次基本時數為6小時,即6小時費用為韓幣210000元(匯率會變動,約台幣5675元~6000元)
(2人同行:平均1個人負擔台幣2838元~3000元)
3人同行:服務費1小時韓幣52500元(匯率會變動,約台幣1418元~1500元)
每次基本時數為6小時,即6小時費用為韓幣315000元(匯率會變動,約台幣8513元~9000元)
(3人同行:平均一個人負擔台幣2838元~3000元)
4人同行:服務費1小時韓幣70000元(匯率會變動,約台幣1891元~2000元)
每次基本時數為6小時,即6小時費用為韓幣420000元(匯率會變動,約台幣1351元~12000元)
(4人同行:平均一個人負擔台幣2838元~3000元)
注意事項:目前調漲的部分只有教學部分喔,一般批貨翻譯價格不變
●批貨最佳人數為兩人喔,因為東大門店家都很小,如果三人同行,加上KK一共會有四位,對各位老闆批貨來說反而比較不方便,有時候人一多,KK都會被擠到店門口咧,服務品質就會下降喔
如果第三人是老闆情商男友或先生來扛貨,真的不需要啦><,跟著KK批貨,KK一定會教您比較輕鬆的方式提貨,男友或先生又要請假,又要多花一張機票,多一個人住宿,有時候看著他們邊批貨邊打瞌睡的模樣真讓人心疼,他們在台灣賺大錢就好了,想想這多出來的費用,都是增加批貨的成本喔
●KK的家不在首爾(在地鐵黃色盆堂線最尾巴的一站),坐地鐵到東大門至少要花兩個小時,另外,半夜地鐵都停駛的狀況下,KK也不可能叫計程車回家(車費貴到嚇屎人),所以請大家體諒,KK有設基本時數喔^^,這點KK也覺得很抱歉SORRY SORRY
Q:請問批發教學是否有含一般翻譯?
A:有的,因為批發教學除了幫您上課讓您瞭解整個批發市場的環境之外,還要帶您至賣場學習如何採購,才能拿到批發價,所以和一般翻譯是密不可分的喔^^
Q:如果不需要批發教學,可以只預約一般的翻譯服務嗎?價格如何呢?
A:當然可以的,因為KK有很多熟客目前還是會跟KK預約批貨翻譯,但這不代表她們不會自己批貨喔,目前KK的熟客會繼續找KK帶翻譯的原因如下:
1:大客戶對KK說:KK,我的時間就是金錢,東大門的貨堆如山高,請帶我直接去找貨,我不想浪費時間在找貨,請直接帶我去看我需要的貨吧!
2:新手賣家妹妹對KK姐說:KK姐,妳跟我走行程啦,幫我判斷我選的哪些貨會比較好賣!
3:可愛妹妹對KK姐說:KK姐,我一個人走行程好孤單,拜託妳陪我聊天啦><
一般翻譯的服務如下:
二人同行:一小時服務費韓幣20000元(匯率會變動,台幣約540元~571元),每次基本時數6小時,即6小時服務費為韓幣120000元(匯率會變動,約台幣3243~3428元)
(二人同行:平均一個人負擔台幣1621~1714元)
三人同行:一小時服務費韓幣30000元(匯率會變動,台幣約810元~857元),每次基本時數6小時,即6小時服務費為韓幣180000元(匯率會變動,約台幣4864~5142元)
(3人同行:平均一個人負擔台幣1621~1714元)
四人同行:一小時服務費韓幣40000元(匯率會變動,台幣約1081元~1142元),每次基本時數6小時,即6小時服務費為韓幣240000元(匯率會變動,約台幣6486~6857元)
(4人同行:平均一個人負擔台幣1621~1714元)
Q:需要事先付訂金嗎?
A:不需要事先付訂金給KK,要KK先付款給一位尚未謀面的人,偶也會覺得"驚驚"啦><,而且很多客人常跟KK抱怨,其他地陪收了訂金後,如果客人想更改日期或取消預約,訂金就被全部沒收,一人台幣五百元下來,如果三個人同行,一千五百元台幣就這樣全部被沒收,連KK也都覺得很傻眼,非常誇張
KK在這再次提醒大家,一定要慎選地陪喔,要收訂金的地陪,事先一定要問清楚所有細節,千萬不要馬上預約對方時間,如果之後要更改或取消,程序會變得非常麻煩又複雜喔,各位老闆來韓國批貨要開開心心得來,滿載而歸,不要還沒來韓國批貨,就受一肚子氣喔
KK也在這提醒其他地陪,多多考量客人的各種狀況,在未提供任何服務之前,沒收客人的訂金,客人真的都很火大,KK已經遇到不少客人被其他地陪沒收訂金的狀況,客人們真的是有氣卻沒地方發洩阿><
Q:如何跟KK預約時間?
A:在這KK要跟大家說聲抱歉,因為KK的客人很多,請大家一定要提早預約喔,到底要多早預約呢?只要各位老闆確定要來韓國批貨,就可以先寫信問KK可以預約的時間,接下來,各位老闆們確定好機票時間後,就可以跟KK"敲定時間"嚕,也請各位老闆門不要擔心,預約後如果要更改或取消都是可以的
KK有時候真的太忙,沒時間照顧特別從台灣接來韓國的兩隻小狗狗,如果有客人取消約會,KK會非常開心,可以在家陪兩隻小狗狗呢,所以,大家要變更日期或取消時,請不要有任何心裡上的負擔,我超喜歡意外得來的休假
另外,也請各位老闆們注意喔,要取消約會時,一定要提早告訴KK,如果讓KK出門後才接到電話,KK會在車上大哭喔,哈哈
a:請至少比預定的約會時間提早三個小時告訴KK,以免KK在約會地點"'噹謀郎"><
b:千萬別用一通簡訊就跟KK取消約會,因為KK很少用手機><
c:因為kk的手機是韓文系統,請老闆們傳簡訊給kk時,用"英文"輸入喔><(有困難的老闆,就請直接call給kk吧,please)
Q:KK有沒有MSN?SKYPE?或其他線上聊天帳號?
A:各位老闆,非常抱歉,KK因為平日都在外面帶客人,無法有固定的時間上網,有時候連睡覺的時間都不夠,真的沒辦法跟大家線上聊天><,請大家見諒喔
KK的一天行程"舉例"如下(一天三組客人時):
●早上九點開始帶第一組自由行客人至下午五點(意味著我要早上六點起床,七點一定要搭上車,才能準時出現在客人面前)
●晚上八點開始帶:第二組批貨的客人至晚上十一點
●晚上十一點帶第三組批貨客人至隔日早上六點,結束回家後通常是九點了
回EMAIL要花一到二個小時,接下來是馬上倒在床上大睡特睡,起床後第一件事也是先回EMAIL
Q:KK可以推薦住宿飯店提供批發客人選擇嗎?
A:各位老闆,可以的,如果您主要是批貨行,KK建議住在下列飯店,並不是這些飯店也多高檔或多划算,總之,妳們訂了後,KK見面時會告訴您原因的,訂房優先順序如下
http://rent.co-op.co.kr/rent_coop/chn/body02.htm
二,東大門東橫INN(TOYOKO INN)
http://www.toyoko-inn.com/c_hotel/00208/index.html
http://rent.co-op.co.kr/rent_coop/chn/body09.htm
四,東大門塔(EASTGATE TOWER HOTEL SEOUL)
五,Hotel Acacia亞凱薩飯店(ACACIA HOTEL)
六,東大門新天地飯店뉴천지관광호텔(new chonji hotel )
http://www.hotelwide.com/english/hotel/hotelinfo.asp?hotelcom=0389&location=en
(這是最後的選擇,因為該飯店只有兩顆星,且飯店旁有店家營業,聲音比較大,怕吵的客人千萬別住這喔^^)
Q:KK,妳可以幫忙代訂住宿嗎?
A:有的,KK有專聘一位專門幫客人代訂MOTEL的小幫手,雖然我們代訂的不是HOTEL,但是,因為批發商及觀光客來往東大門的頻率非常高,東大門的HOTEL通常是一房難求,嘿嘿~KK也是很自私的喔,如果告知大家KK的批發客都住哪間MOTEL是不行的,因為批發商都是貨賣光了就來東大門補貨,所以為了保障他們一定有地方可以住,KK不會公告大家MOTEL在哪喔,這點請大家體諒^^
Q:KK,過去批貨需要帶推車嗎?
A:各位老闆,不需要,您只要準備超大型的批貨袋即可(揹在身上用的),如果您沒有批貨袋,來到韓國後,KK會帶您去購買的,一個中型的批發袋約為”韓幣七千元”,如果真的需要推車,KK辦公室裡有一個可以免費借大家使用喔^^
Q:需要在台灣先換好韓元嗎?
A:KK建議很多事一定要事先準備,雖然在台灣換的匯率不是頂好的><,另外,很多老闆們訂的機票,大約晚上十一點才會到達東大門,這個時間點,很多換匯所都已經關門了,所以,KK的建議如下
a:如果您的飛機到達韓國時已經是晚上八點左右(坐機場巴士到東大門約需一個半到兩個小時的車程),請您在台灣先換好美金,並在機場先換一部分的韓元,以利晚上的批貨之行
b:如果您提早到韓國,kk建議您可以先到明洞的換錢所先換好韓元,因為明洞的匯率會比東大門好一點點,因為各位老闆換的金額都很大,差價就會很大喔
明洞換錢所:http://tw.myblog.yahoo.com/coreansuperstar/article?mid=6435&prev=6632&next=5449&l=f&fid=13
c:如果您打算到東大門的換錢所換錢,記得帶美金大超去換,匯率會比較好喔
東大門換錢所:http://tw.myblog.yahoo.com/coreansuperstar/article?mid=6317&prev=6322&next=6299&l=f&fid=9
d:如果因為時間因素真的換不到錢,kk可以帶您到貨運行去換,請老闆們放心^^
Q:KK的批發教學會不會留一手呢?
A:這點跟大家保證,KK絕對不會留一手的,KK做這份工作是興趣,能夠認識各位老闆是我的福氣,所以,KK會把東大門批貨的大小"撇步",全部主動教給各位,例如行話,術語等,絕不會讓各位老闆好像在求地陪一樣,因為有客人跟KK反應過,其他地陪不會主動教,-而且一見面就要客人先付完所有款項,真的有問題發問時,不把解答說清楚,因為已經收錢了><,這點請大家放心,KK的客人只要上過一次課,隔天就可以自己批貨,不需要KK陪伴喔,而且將來有問題,還是可以跟kk保持連絡,我不像其他地陪,沒有售後服務^^
另外,KK的先生在韓國公司收入非常不錯,KK三更半夜不在家照顧兩隻小狗狗,卻跑到批市帶客人真的都是因為興趣,想多認識一些朋友,而且,我是真的跟各位老闆學到很多東西,所以,KK能在沒有經濟的壓力下把逛街的樂趣帶到批市,我當然會比一般地陪更用心服務大家
其實,很多地陪都是因為金錢因素,比較不會用心教各位,因為他們希望台灣老闆們每次來韓國批貨時都依賴他們,才有錢賺,說真的,大概只有KK的想法跟大家不一樣吧,KK希望把每位客人都教會,有一天客人成功了,我也會分享他們的喜悅
Q:KK會介紹貨運行嗎?
A:當然會,而且KK常告訴客人,有自己配合的貨運行,就好像有地頭蛇的保護一樣,哈哈,我這樣說會不會太誇張阿,請大家放心,KK至少會介紹四家貨運行給您選擇的,其中一家還是台灣批客最常去的喔(眼睛有沒有發亮?!)
Q:確認參加批貨翻譯團的話,需要給KK什麼資料呢?
A:請各位老闆以EMAIL寄給KK以下資訊:
a.您到韓國的確切航班及到達時間
a.住宿飯店
c.人數
d.手機電話
e.預約批貨教學日期
f.其他需求
Q:KK,我們要約在哪裡見面呢?
A:這裡,看這裡,東大門歷史文化公園站第十三號出口儂特利:
http://tw.myblog.yahoo.com/coreansuperstar/article?mid=6632&prev=7503&next=6435&l=f&fid=13
時間的部分依據每位客人會有不同,但原則上,我們就約這碰面吧
Q:KK有幫客人追貨嗎?
A:為了幫各位老闆省機票費,住宿費,交通費等,KK可以幫忙您分擔批貨的辛勞,讓您不用自己揹貨等,所以合理的服務費請各位老闆勿殺價喔^^,追貨的服務對象不限自由行客人及批發客人,所有代追貨價格如下:
1:追貨總金額韓幣二百萬元以上,服務費為追貨總金額的10%,運費另計
2:追貨總金額韓幣一百五十萬元以上,服務費為追貨總金額的15%,運費另計
3:追貨總金額韓幣一百萬元以上,服務費為追貨總金額的20%,運費另計
4:追貨總金額韓幣五十萬元以上,服務費為追貨總金額的25%,運費另計
5:追貨總金額韓幣五十萬元以下,服務費為追貨總金額的30%,運費另計
6:因為每次追貨的貨品不一定都會有貨,所以,為保障KK出勤的費用,請各位老闆見諒,追貨的基本金額有限制
7:所有代追貨費用一律事先付清,KK無法先行代墊,請客人遵守規定喔
Q:KK有幫客人代批貨嗎?
A:有的,若您自己本身有購物網站,請提供給KK參考您買場的主要風格,另外,一旦委託kk幫您代批貨,請相信kk的眼光喔(kk的客人很多,一定會幫您批人氣商品的)
a.所有代批費用一律事先付清,KK無法先行代墊,請客人遵守規定喔
b.代批服務費:
KK代客人批貨,客人省了機票費,住宿費,交通費等,又KK幫客人分擔批貨的辛勞,讓您不用自己揹貨等,所以合理的服務費請各位老闆勿殺價喔^^,代批貨的服務對象不限自由行客人及批發客人,所有代批價格如下:
1:代批總金額韓幣二百萬元以上,服務費為追貨總金額的10%,運費另計
2:代批總金額韓幣一百五十萬元以上,服務費為追貨總金額的15%,運費另計
3:代批總金額韓幣一百萬元以上,服務費為追貨總金額的20%,運費另計
4:代批總金額韓幣五十萬元以上,服務費為追貨總金額的25%,運費另計
5:代批總金額韓幣五十萬元以下,服務費為追貨總金額的30%,運費另計
Q:請問國際快捷ems收費標準
A:http://www.totalpost.co.kr/sub02/2_menu03.html
今天先到此,有機會KK再補充說明喔^^

如果我先換美金再到明洞換會比在東大門還好嗎?
可以告訴我匯率嗎?(指的是在那裡換到的)
[版主回覆07/22/2011 07:28:51]hello 我是kk
以客人的經驗(很多客人跟kk分享的資訊)
先在台灣換美金再到韓國換匯比較划算
因為很多客人比較過明洞跟東大門
明洞的匯率會比東大門好些
好多少~~差多少~~每家換匯所都不一樣喔
你好!今天有空帶我去批發嗎?我現在韓國請把聯繫電話發到 grandboutique328@gmail.com [版主回覆08/02/2011 17:16:42]
HELLO JOJO
我是KK
妳已經在韓國了~就省點成本~不要請地陪啦
我的客人是因為第一次來批貨
所以需要我帶
如果妳來過~~而且妳現在就在韓國耶
這些成本可以省下來的
我今晚會在東大門
有機會我們再碰面吧^^
ffff
你好:
LKK 歐巴桑 第一次用這 玩意還真不習慣!
十一月底~十二月初你那些幾天有空,
我以前開舶來品店專賣日本衣服,
也曾到韓國批貨,
可是已經離開這行很久了!
有點生疏想麻煩你批發教學,需要多少時間?我才能定機位!
謝謝!
你好 請問 您會教我們這些東西嗎
1. 批發認識了解韓國批發市場 / 熱門商品批發區 /
2. 批發流程 / 批發常用術語 / 拿貨事宜 /
3. 貨運 / 追加 / 其他配送
我本身也住在韓國 因為生活費太高 想要賺一點錢
想請問您 11月18~12月4這段時間 是否可以抽空交學呢?
恩恩 那請問另外一外地培有部落格嗎?
我該如何找到他呢?可以忙一下給我聯絡方式嗎
謝謝你~
或是請問您最快何時才有時間呢?
kk您好 我想要學批貨
請問您帶團的時候會順便教我相關嗎
因為我事學生
所以只有星期五和六有辦法半夜活動
如果是連續兩周的星期五六 請問您願意嗎
妳好:
十一月二十六日有空嗎?想麻煩妳批發教學!
妳線上介紹mio民宿ok嗎?還是又有更好的!
謝謝!
KK您好:我是雪莉之前有留言給您!我是第一次要去韓國^^想請問我要批髮飾與耳環項鍊為主,質感好一點的配件!和一些圍巾!!請問這個網頁的三個韓國品牌髮是您有聽過嗎?想帶一些這幾個牌子的髮夾和髮箍(Emmaroi,Rena chris,SWATT)不知道是東大門還是南大門的髮飾和飾品質感比較好?不知道十一月底前您有空檔媽?我想要跟您預約兩人同行的批貨教學,我與我妹妹兩人跟KK您就好了!比較好行動^^飾品店是早上九點到下午批貨嗎?一到五或六日比較好?感謝您回復!真的很感謝有您這種令人放心的好地陪^^
DearKK姐:非常感謝您的回覆!謝謝您KK姐,那請問是東大門的飾品還是南大門飾品款式比較好看?哈哈^^"以您的經驗哪邊的質感比較好?還有圍巾和帽子^^那我先把11月25日定下來!!只有一天應該夠吧?如果從七點一開門就開始批的話?可是好像很拼> <不知道您可以給我一些意見嗎?我是新手第一次去韓國@@祝愉快順心!!
您好:
又打擾了!我已訂好房是南大門美都
班機改泰航十二月四日去程12點55分到達韓國機場4點15分
我台灣手機0921119408
您有空嗎?我共二人批發教學,還有換錢所開到幾點?謝謝!
HelloKK姐:恩~~> <那怎麼半?@@還是要兩天才夠?或是11/25那天白天去南大門把髮飾和飾品批好,然後晚上東大門一開就去批圍巾!不批帽子了^^這樣一天夠嗎?您覺得> <~~髮飾也是在南大門媽?東大門與南大門距離很遠嗎?11/25日那天兩邊都有開嗎?感謝您@@還是您覺得12/8,9兩天才好?因為我是怕會越來越冷@@> <還是其實差不多?謝謝您了@@
您好:
OK!提早祝您們有個美好假期!十二月五日見!
美都我住110房電話27778554約什麼地方再連絡!我们四日就會到達.
可能需要麻煩您來找我,因已經很久沒到過韓國了!有點生疏!
謝謝!88!!!!!!!!!!!!!!!!!
親愛的KK姐您好:我是雪莉!我決定12月8號~11號去韓國,這樣約哪一天南大門批貨交學較好?(南大門飾品與髮飾),另外想批一點圍巾和褲襪@@這樣你覺得怎ㄇ安排好> <不好意思@@
*****
*****
*****
*****
請問要如何連系您, 我們2人, 第一次到南大門批發, 想找地陪, Line:ada0607112233 mail:ada0607@yahoo.com.com.tw 0968068607
如何聯繫你